Cesárea, más allá de la herida


cesáreamásalládelaherida


ANA ÁLVAREZ-ERRECALDE

Colabora: El Parto es Nuestro

VER MÁS   SEE MORE


Presentación: Ibone Olza

Prólogo: Anna Palomo

Idiomas de edición: castellano, català, english

 

cesárea, más allá de la herida es un proyecto artístico compuesto por una treintena de fotografías de mujeres con cicatrices de cesáreas acompañadas de breves testimonios sobre las diversas experiencias que esta intervención ha supuesto para las madres. A pesar de que la Organización Mundial de la Salud recomienda que esta práctica debería limitarse a un 10 - 15% de los partos, en países como España y Estados Unidos se realizan en alrededor del 23% de los partos, superando el 33% en las clínicas privadas.

 

"Con gozo o con dolor, con alivio o con rabia, siempre queda una marca (...) Con la fuerza que da recordarse herida y saberse curada", Ibone Olza. 


 

cesària, més enllà de la ferida és un projecte artístic format per una trentena de fotografies de dones amb cicatrius de cesàries acompanyades de breus testimonis sobre les diverses experiències que aquesta intervenció ha suposat per a les mares. Tot i que l’Organització Mundial de la Salut recomana que aquesta pràctica s’hauria de limitar a un 10 - 15% dels parts, en països com Espanya i Estats Units se’n duen a terme al voltant del > 23% dels parts, xifra que supera el 33% en les clíniques privades.


 "Amb goig o amb dolor,  amb alleujament o amb ràbia, sempre queda una marca (...) Amb la força que dóna recordar-se ferida i saber-se guarida” Ibone Olza. 

 

 

caesarean, beyond the wound is an artistic project consisting of photographs of women with caesarean scars accompanied by a short testimony of their experiences on the different implications of this operation. Although the World Health Organization recommends a caesarean rate of 10-15%; over 23% are performed in Spain or the United States, rising above 33% in private clinics.

 

 "With joy or pain, relief or intense fury, there is always a trace (…) with the strength obtained from being reminded of the wound and knowing you are healed”, Ibone Olza.


© Olinyoli Distribución Cultural, México, Ciudad de México, 2017